Informativa sulla privacy
Traduzione. In caso di differenze prevale la versione inglese.
Questa informativa spiega quali dati raccoglie Fengonize («l’app»), perché e cosa puoi fare. Vale per le app iOS e Android e per fengonize.eu.
Titolare del trattamento
Fengonize è gestita da un imprenditore individuale con sede in Ungheria. Contatto: support@fengonize.eu.
Cosa raccogliamo e perché
- Account: indirizzo email, nome (facoltativo), un hash irreversibile della password, se sei un utente privato o un interior designer, la lingua e, se la aggiungi, un’immagine del profilo. Necessari per gestire il tuo account.
- Accesso con Apple / Google: l’ID utente del fornitore e l’email che condivide con noi (Apple può fornire un indirizzo di inoltro privato). Non riceviamo mai la tua password Apple o Google.
- Foto e descrizioni delle stanze: inviate al nostro fornitore di IA per analizzare la stanza. Le foto non vengono conservate: dopo l’analisi resta solo il risultato (cosa c’è nella stanza, le osservazioni, il punteggio e l’elenco delle attività).
- Immagini del “dopo”: se ne chiedi una, la foto della stanza viene inviata al nostro fornitore di immagini e l’immagine che disegna resta nel tuo account finché non la cancelli o non elimini l’account.
- Dati di profilo facoltativi: data di nascita, genere e orientamento della casa, usati solo per i calcoli classici del feng shui (numero Kua, stelle volanti). Puoi lasciarli vuoti o cancellarli.
- Clienti degli interior designer: come interior designer puoi salvare nomi, note, date di nascita e indirizzi dei tuoi clienti. Per questi dati il titolare sei tu e noi li trattiamo per tuo conto; assicurati che i tuoi clienti siano d’accordo.
- Case: nomi, date di nascita e genere delle persone che vivono nella tua casa, se le aggiungi, usati solo per il loro numero Kua. Aggiungi qualcuno solo se è d’accordo.
- Chat: le tue domande al consulente IA e su un’analisi, e le risposte, per poter continuare la conversazione.
- Link condivisi: un report cliente o un report annuale della casa può essere aperto da chiunque abbia il link. Il report della casa mostra nomi e numeri Kua, mai date di nascita o la tua email. Sei tu a decidere se condividere un link.
- Crediti e acquisti: il saldo, per cosa hai usato i crediti e gli ID delle transazioni degli store. Il pagamento è gestito da Apple o Google: non vediamo mai i dati della tua carta.
- Dati tecnici: log del server (indirizzo IP, ora, richiesta) per sicurezza e correzione degli errori.
Base giuridica (GDPR): esecuzione del contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b) per l’account e il servizio; nostro legittimo interesse alla sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f) per i log; obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c) per i documenti d’acquisto. I dati di profilo facoltativi sono trattati perché scegli di inserirli.
Chi altro tratta i dati
- Anthropic PBC (USA): il modello di IA che analizza le foto e risponde alle domande. Secondo i termini commerciali di Anthropic, i dati dell’API non vengono usati per addestrare modelli.
- NameHero (USA): hosting del server e invio delle email con i codici per reimpostare la password.
- OpenAI (USA): disegna le immagini del “dopo”, solo quando ne chiedi una. Secondo i termini dell’API di OpenAI questi dati non vengono usati per addestrare modelli.
- Apple e Google: acquisti in-app (verifichiamo ogni acquisto direttamente con loro, affinché crediti e abbonamenti arrivino sul tuo account) e, se lo usi, l’accesso.
- Negozi (IKEA, JYSK, Amazon e altri) – un link a un negozio ti porta fuori dall’app sul sito del negozio, dove vale la sua informativa sulla privacy. I link Amazon contengono il nostro codice partner, così Amazon sa che la visita arriva da noi; non riceviamo dati personali su di te.
I trasferimenti verso gli USA si basano sulle clausole contrattuali tipo dell’UE o sul Data Privacy Framework UE-USA. Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo strumenti di tracciamento o analisi. Sul tuo dispositivo l’app conserva solo il token di accesso, le impostazioni (lingua, tema), le pagine caricate di recente, così si aprono più in fretta, e i promemoria che attivi (restano sul dispositivo).
Per quanto tempo li conserviamo
Fino all’eliminazione dell’account. L’eliminazione cancella in un colpo profilo e immagine del profilo, case, stanze, analisi, immagini del “dopo”, clienti, chat e crediti. I dati di acquisto e di utilizzo restano senza nulla che ti identifichi, perché la normativa contabile impone di conservare i documenti d’acquisto (fino a 8 anni) e per impedire che una ricevuta dello store venga usata due volte. I log del server vengono cancellati dopo 30 giorni.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, esportarli o cancellarli, opporti al trattamento o chiederne la limitazione e revocare il consenso. Quasi tutto si fa nell’app (Profilo); per il resto scrivi a support@fengonize.eu. Puoi anche presentare reclamo all’autorità ungherese per la protezione dei dati (NAIH, naih.hu) o a quella del tuo paese.
Eliminare l’account: come eliminare l’account.
Minori
L’app non è destinata ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Modifiche
Se questa informativa cambia aggiorniamo la data qui sotto; le modifiche importanti sono segnalate anche nell’app.