Politique de confidentialité
Traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Cette politique explique quelles données Fengonize (« l’application ») collecte, pourquoi, et ce que vous pouvez faire. Elle s’applique aux applications iOS et Android et au site fengonize.eu.
Responsable du traitement
Fengonize est exploité par un entrepreneur individuel établi en Hongrie. Contact : support@fengonize.eu.
Ce que nous collectons et pourquoi
- Compte : adresse e-mail, nom (facultatif), une empreinte à sens unique de votre mot de passe, si vous êtes particulier ou architecte d’intérieur, votre langue et, si vous en ajoutez une, une photo de profil. Nécessaire au fonctionnement de votre compte.
- Connexion avec Apple / Google : l’identifiant utilisateur du fournisseur et l’adresse e-mail qu’il nous transmet (Apple peut fournir une adresse relais privée). Nous ne recevons jamais votre mot de passe Apple ou Google.
- Photos et descriptions des pièces : envoyées à notre fournisseur d’IA pour analyser la pièce. Les photos ne sont pas conservées – après l’analyse, seul le résultat est gardé (ce qui se trouve dans la pièce, les constats, le score et la liste de tâches).
- Images « après » : si vous en demandez une, la photo de la pièce est envoyée à notre fournisseur d’images, et l’image qu’il dessine est conservée dans votre compte jusqu’à ce que vous la supprimiez ou supprimiez votre compte.
- Données de profil facultatives : date de naissance, genre et orientation de votre logement, utilisés uniquement pour les calculs classiques du feng shui (nombre Kua, étoiles volantes). Vous pouvez les laisser vides ou les supprimer.
- Clients des architectes d’intérieur : en tant qu’architecte d’intérieur, vous pouvez enregistrer les noms, notes, dates de naissance et adresses de vos clients. Pour ces données, vous êtes le responsable du traitement et nous les traitons pour votre compte ; assurez-vous de l’accord de vos clients.
- Logements : les noms, dates de naissance et genre des personnes qui vivent dans votre logement, si vous les ajoutez, utilisés uniquement pour leur nombre Kua. N’ajoutez une personne qu’avec son accord.
- Discussion : vos questions au conseiller IA et sur une analyse, ainsi que les réponses, afin de pouvoir poursuivre la conversation.
- Liens partagés : un rapport client ou un rapport annuel du logement peut être ouvert par toute personne disposant du lien. Un rapport du logement affiche des noms et des nombres Kua, jamais de dates de naissance ni votre e-mail. C’est vous qui décidez de partager un lien.
- Crédits et achats : votre solde, l’usage de vos crédits et les identifiants de transaction des stores. Le paiement est géré par Apple ou Google – nous ne voyons jamais vos données de carte.
- Données techniques : journaux du serveur (adresse IP, heure, requête) conservés pour la sécurité et la correction d’erreurs.
Base légale (RGPD) : l’exécution de notre contrat avec vous (art. 6, par. 1, b) pour le compte et le service ; notre intérêt légitime à la sécurité (art. 6, par. 1, f) pour les journaux ; une obligation légale (art. 6, par. 1, c) pour les justificatifs d’achat. Les données de profil facultatives sont traitées parce que vous choisissez de les saisir.
Qui d’autre traite les données
- Anthropic PBC (États-Unis) – le modèle d’IA qui analyse les photos et répond aux questions. Selon les conditions commerciales d’Anthropic, les données de l’API ne servent pas à entraîner des modèles.
- NameHero (États-Unis) – hébergement du serveur et envoi des e-mails contenant les codes de réinitialisation.
- OpenAI (États-Unis) – dessine les images « après », uniquement lorsque vous en demandez une. Selon les conditions de l’API d’OpenAI, ces données ne servent pas à entraîner des modèles.
- Apple et Google – achats intégrés (nous vérifions chaque achat directement auprès d’eux pour que les crédits et les abonnements arrivent sur votre compte) et, si vous l’utilisez, la connexion.
- Boutiques (IKEA, JYSK, Amazon et autres) – un lien vers une boutique vous fait quitter l’application pour le site de la boutique, où sa propre politique de confidentialité s’applique. Les liens Amazon contiennent notre code partenaire, pour qu’Amazon sache que la visite vient de nous ; nous ne recevons aucune donnée personnelle vous concernant.
Les transferts vers les États-Unis reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE ou sur le cadre de protection des données UE–États-Unis. Nous ne vendons pas vos données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons aucun outil de suivi ou d’analyse. Sur votre appareil, l’application ne conserve que votre jeton de connexion, vos réglages (langue, thème), les pages récemment chargées pour qu’elles s’ouvrent plus vite et les rappels que vous activez (ces données restent sur l’appareil).
Durée de conservation
Jusqu’à la suppression de votre compte. La suppression efface en une fois votre profil et votre photo, vos logements, pièces, analyses, images « après », clients, discussions et crédits. Les données d’achat et d’utilisation sont conservées sans rien qui permette de vous identifier, car le droit comptable impose de garder les justificatifs d’achat (jusqu’à 8 ans) et pour empêcher qu’un reçu soit utilisé deux fois. Les journaux du serveur sont supprimés après 30 jours.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les exporter ou les supprimer, vous opposer à leur traitement ou le limiter, et retirer votre consentement. La plupart se fait dans l’application (Profil) ; pour le reste, écrivez à support@fengonize.eu. Vous pouvez aussi saisir l’autorité hongroise de protection des données (NAIH, naih.hu) ou celle de votre pays.
Supprimer votre compte : comment supprimer votre compte.
Enfants
L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Modifications
Si cette politique change, nous mettons à jour la date ci-dessous ; les changements importants sont aussi signalés dans l’application.